In De ontmoeting brengt een onbekende met één onthulling het leven van een vrouw aan het wankelen. In boekhandel Boekarest praat de Duitse auteur Julia Schoch met auteur en vertaler Els Snick over deze roman en haar trilogie Biografie van een vrouw. De ontmoeting vormt het eerste deel van de trilogie.

Wat gebeurt er wanneer een onbekende plots aanspraak maakt op jouw verleden? In De ontmoeting ziet de vertelster zich na een kort gesprek geconfronteerd met vragen over haar vader, haar huwelijk, het moederschap en verborgen familiegeschiedenissen. De ontmoeting dwingt haar opnieuw te kijken naar het verhaal dat ze altijd over haar leven heeft verteld.

Julia Schoch gaat in gesprek met Els Snick. Samen onderzoeken ze hoe herinneringen voortdurend van vorm veranderen en hoe een leven literatuur wordt. Kunnen we het verhaal van onszelf ooit betrouwbaar vertellen? Wat blijft er van een liefde wanneer die voorbij is? En hoeveel van onze identiteit wordt bepaald door ontmoetingen, verlangens en familiebanden? Ook Schochs spel met autobiografie en fictie en haar kenmerkende combinatie van ernst, ironie en zelfonderzoek komen aan bod.

Julia Schoch groeide op in Mecklenburg in de voormalige DDR en woont in Potsdam. Ze is schrijver en literair vertaler uit het Frans. Haar romans en verhalen werden meermaals bekroond en vertaald. In haar trilogie Biografie van een vrouw onderzoekt ze hoe liefde, familie en herinnering samen het verhaal van een leven vormen. De trilogie bestaat uit De ontmoeting, Het liefdespaar van de eeuw en Wild van een woeste droom.

Els Snick is auteur, literair vertaler en literatuurwetenschapper. Ze doceerde Duits en vertaling aan de Universiteit Gent en promoveerde op de literaire netwerken van Joseph Roth in Nederland en Vlaanderen. Ze is oprichter en voorzitter van het Joseph Roth Genootschap en vertaalde werk van onder anderen Joseph Roth, Stefan Zweig, Julia Franck en Max Frisch. In 2025 verscheen De feestzaal van mijn ouders, waarin ze haar eigen familiegeschiedenis reconstrueert.

Gratis activiteit, wel vooraf inschrijven.